屋漏更遭连夜雨，船迟又遇打头风。摘自明代冯梦龙的《醒世恒言·卷一》

解释：屋子漏了，可是偏偏又赶上连夜下雨。船本来就迟到了，但是又赶上逆风航行。