阿ā难nán.如rú彼bǐ众zhònɡ生shēnɡ.同tónɡ分fēn妄wànɡ见jiàn.例lì彼bǐ妄wànɡ见jiàn.别bié业yè一yī人rén.一yī病bìnɡ目mù人rén.同tónɡ彼bǐ一yī国ɡuó.彼bǐ见jiàn圆yuán影yǐnɡ.眚shěnɡ妄wànɡ所suǒ生shēnɡ.此cǐ众zhònɡ同tónɡ分fēn.所suǒ现xiàn不bù祥xiánɡ.同tónɡ见jiàn业yè中zhōnɡ.瘴zhànɡ恶è所suǒ起qǐ.俱jù是shì无wú始shǐ.见jiàn妄wànɡ所suǒ生shēnɡ.

例lì阎yán浮fú提tí.三sān千qiān洲zhōu中zhōnɡ.兼jiān四sì大dà海hǎi.娑suō婆pó世shì界jiè.并bìnɡ洎jì十shí方fānɡ.诸zhū有yǒu漏lòu国ɡuó.及jí诸zhū众zhònɡ生shēnɡ.同tónɡ是shì觉jué明mínɡ.无wú漏lòu妙miào心xīn.见jiàn闻wén觉jué知zhī.虚xū妄wànɡ病bìnɡ缘yuán.和hé合hé妄wànɡ生shēnɡ.和hé合hé妄wànɡ死sǐ.若ruò能nénɡ远yuǎn离lí.诸zhū和hé合hé缘yuán.及jí不bù和hé合hé.则zé复fù灭miè除chú.诸zhū生shēnɡ死sǐ因yīn.圆yuán满mǎn菩pú提tí.不bù生shēnɡ灭miè性xìnɡ.清qīnɡ净jìnɡ本běn心xīn.本běn觉jué常chánɡ住zhù.

阿ā难nán.汝rǔ虽suī先xiān悟wù.本běn觉jué妙miào明mínɡ.性xìnɡ非fēi因yīn缘yuán.非fēi自zì然rán性xìnɡ.而ér犹yóu未wèi明mínɡ.如rú是shì觉jué元yuán.非fēi和hé合hé生shēnɡ.及jí不bù和hé合hé.阿ā难nán.吾wú今jīn复fù以yǐ.前qián尘chén问wèn汝rǔ.汝rǔ今jīn犹yóu以yǐ.一yī切qiè世shì间jiān.妄wànɡ想xiǎnɡ和hé合hé.诸zhū因yīn缘yuán性xìnɡ.而ér自zì疑yí惑huò.证zhènɡ菩pú提tí心xīn.和hé合hé起qǐ者zhě.

则zé汝rǔ今jīn者zhě.妙miào净jìnɡ见jiàn精jīnɡ.为wéi与yú明mínɡ和hé.为wéi与yú暗àn和hé.为wéi与yú通tōnɡ和hé.为wéi与yú塞sè和hé.若ruò明mínɡ和hé者zhě.且qiě汝rǔ观ɡuān明mínɡ.当dānɡ明mínɡ现xiàn前qián.何hé处chù杂zá见jiàn.见jiàn相xiànɡ可kě辨biàn.杂zá何hé形xínɡ像xiànɡ.若ruò非fēi见jiàn者zhě.云yún何hé见jiàn明mínɡ.若ruò即jí见jiàn者zhě.云yún何hé见jiàn见jiàn.必bì见jiàn圆yuán满mǎn.何hé处chù和hé明mínɡ.若ruò明mínɡ圆yuán满mǎn.不bù合hé见jiàn和hé.见jiàn必bì异yì明mínɡ.杂zá则zé失shī彼bǐ.性xìnɡ明mínɡ名mínɡ字zì.杂zá失shī明mínɡ性xìnɡ.和hé明mínɡ非fēi义yì.彼bǐ暗àn与yǔ通tōnɡ.及jí诸zhū群qún塞sè.亦yì复fù如rú是shì.

复fù次cì阿ā难nán.又yòu汝rǔ今jīn者zhě.妙miào净jìnɡ见jiàn精jīnɡ.为wéi与yǔ明mínɡ合hé.为wéi与yǔ暗àn合hé.为wéi与yǔ通tōnɡ合hé.为wéi与yǔ塞sè合hé.若ruò明mínɡ合hé者zhě.至zhì于yú暗àn时shí.明mínɡ相xiànɡ已yǐ灭miè.此cǐ见jiàn即jí不bù.与yǔ诸zhū暗àn合hé.云yún何hé见jiàn暗àn.若ruò见jiàn暗àn时shí.不bù与yǔ暗àn合hé.与yǔ明mínɡ合hé者zhě.应yīnɡ非fēi见jiàn明mínɡ.既jì不bú见jiàn明mínɡ.云yún何hé明mínɡ合hé.了liǎo明mínɡ非fēi暗àn.彼bǐ暗àn与yǔ通tōnɡ.及jí诸zhū群qún塞sè.亦yì复fù如rú是shì.

阿ā难nán白bái佛fó言yán.世shì尊zūn.如rú我wǒ思sī惟wéi.此cǐ妙miào觉jué元yuán.与yǔ诸zhū缘yuán尘chén.及jí心xīn念niàn虑lǜ.非fēi和hé合hé耶yé.佛fó言yán.汝rǔ今jīn又yòu言yán.觉jué非fēi和hé合hé.吾wú复fù问wèn汝rǔ.此cǐ妙miào见jiàn精jīnɡ.非fēi和hé合hé者zhě.为wéi非fēi明mínɡ和hé.为wéi非fēi暗àn和hé.为wéi非fēi通tōnɡ和hé.为wéi非fēi塞sè和hé.若ruò非fēi明mínɡ和hé.则zé见jiàn与yǔ明mínɡ.必bì有yǒu边biān畔pàn.汝rǔ且qiě谛dì观ɡuān.何hé处chù是shì明mínɡ.何hé处chù是shì见jiàn.在zài见jiàn在zài明mínɡ.自zì何hé为wéi畔pàn.

阿ā难nán.若ruò明mínɡ际jì中zhōnɡ.必bì无wú见jiàn者zhě.则zé不bù相xiānɡ及jí.自zì不bù知zhī其qí.明mínɡ相xiànɡ所suǒ在zài.畔pàn云yún何hé成chénɡ.彼bǐ暗àn与yǔ通tōnɡ.及jí诸zhū群qún塞sè.亦yì复fù如rú是shì.又yòu妙miào见jiàn精jīnɡ.非fēi和hé合hé者zhě.为wéi非fēi明mínɡ合hé.为wéi非fēi暗àn合hé.为wéi非fēi通tōnɡ合hé.为wéi非fēi塞sè合hé.若ruò非fēi明mínɡ合hé.则zé见jiàn与yǔ明mínɡ.性xìnɡ相xiānɡ乖ɡuāi角jiǎo.如rú耳ěr与yǔ明mínɡ.了liǎo不bù相xiānɡ触chù.见jiàn且qiě不bù知zhī.明mínɡ相xiànɡ所suǒ在zài.云yún何hé甄zhēn明mínɡ.合hé非fēi合hé理lǐ.彼bǐ暗àn与yǔ通tōnɡ.及jí诸zhū群qún塞sè.亦yì复fù如rú是shì.

阿ā难nán.汝rǔ犹yóu未wèi明mínɡ.一yī切qiè浮fú尘chén.诸zhū幻huàn化huà相xiànɡ.当dānɡ处chù出chū生shēnɡ.随suí处chù灭miè尽jìn.幻huàn妄wànɡ称chēnɡ相xiànɡ.其qí性xìnɡ真zhēn为wéi.妙miào觉jué明mínɡ体tǐ.如rú是shì乃nǎi至zhì.五wǔ阴yīn六liù入rù.从cónɡ十shí二èr处chù.至zhì十shí八bā界jiè.因yīn缘yuán和hé合hé.虚xū妄wànɡ有yǒu生shēnɡ.因yīn缘yuán别bié离lí.虚xū妄wànɡ名mínɡ灭miè.殊shū不bù能nénɡ知zhī.生shēnɡ灭miè去qù来lái.本běn如rú来lái藏zànɡ.常chánɡ住zhù妙miào明mínɡ.不bú动dònɡ周zhōu圆yuán.妙miào真zhēn如rú性xìnɡ.性xìnɡ真zhēn常chánɡ中zhōnɡ.求qiú于yú去qù来lái.迷mí悟wù生shēnɡ死sǐ.了liǎo无wú所suǒ得dé.