【 卷 五 】

唐(táng)天(tiān)竺(zhú)沙(shā)門(mén)般(bān)剌(lá)密(mì)帝(dì) 譯(yì)

阿(ā)難(nán)白(bái)佛(fó)言(yán)。世(shì)尊(zūn)。如(rú)來(lái)雖(suī)說(shuō)第(dì)二(èr)義(yì)門(mén)。今(jīn)觀(guān)世(shì)間(jiān)解(jiě)結(jié)之(zhī)人(rén)。若(ruò)不(bù)知(zhī)其(qí)所(suǒ)結(jié)之(zhī)元(yuán)。我(wǒ)信(xìn)是(shì)人(rén)終(zhōng)不(bù)能(néng)解(jiě)。世(shì)尊(zūn)。我(wǒ)及(jí)會(huì)中(zhōng)有(yǒu)學(xué)聲(shēng)聞(wén)。亦(yì)復(fù)如(rú)是(shì)。從(cóng)無(wú)始(shǐ)際(jì)。與(yǔ)諸(zhū)無(wú)明(míng)俱(jù)滅(miè)俱(jù)生(shēng)。雖(suī)得(dé)如(rú)是(shì)多(duō)聞(wén)善(shàn)根(gēn)。名(míng)爲(wéi)出(chū)家(jiā)。猶(yóu)隔(gé)日(rì)瘧(nuè)。惟(wéi)願(yuàn)大(dà)慈(cí)。哀(āi)愍(mǐn)淪(lún)溺(nì)。今(jīn)日(rì)身(shēn)心(xīn)。雲(yún)何(hé)是(shì)結(jié)。從(cóng)何(hé)名(míng)解(jiě)。亦(yì)令(lìng)未(wèi)來(lái)苦(kǔ)難(nàn)衆(zhòng)生(shēng)。得(dé)免(miǎn)輪(lún)迴(huí)。不(bú)落(luò)三(sān)有(yǒu)。作(zuò)是(shì)語(yǔ)已(yǐ)。普(pǔ)及(jí)大(dà)衆(zhòng)五(wǔ)體(tǐ)投(tóu)地(dì)。雨(yǔ)淚(lèi)翹(qiào)誠(chéng)。佇(zhù)佛(fó)如(rú)來(lái)無(wú)上(shàng)開(kāi)示(shì)。

爾(ěr)時(shí)世(shì)尊(zūn)憐(lián)愍(mǐn)阿(ā)難(nán)。及(jí)諸(zhū)會(huì)中(zhōng)諸(zhū)有(yǒu)學(xué)者(zhě)。亦(yì)爲(wèi)未(wèi)來(lái)一(yí)切(qiè)衆(zhòng)生(shēng)。爲(wéi)出(chū)世(shì)因(yīn)。作(zuò)將(jiāng)來(lái)眼(yǎn)。以(yǐ)閻(yán)浮(fú)檀(tán)紫(zǐ)金(jīn)光(guāng)手(shǒu)。摩(mó)阿(ā)難(nán)頂(dǐng)。即(jí)時(shí)十(shí)方(fāng)普(pǔ)佛(fó)世(shì)界(jiè)。六(liù)種(zhǒng)震(zhèn)動(dòng)。微(wēi)塵(chén)如(rú)來(lái)住(zhù)世(shì)界(jiè)者(zhě)。各(gè)有(yǒu)寶(bǎo)光(guāng)。從(cóng)其(qí)頂(dǐng)出(chū)。其(qí)光(guāng)同(tóng)時(shí)於(yú)彼(bǐ)世(shì)界(jiè)。來(lái)祇(qí)陀(tuó)林(lín)。灌(guàn)如(rú)來(lái)頂(dǐng)。是(shì)諸(zhū)大(dà)衆(zhòng)。得(dé)未(wèi)曾(céng)有(yǒu)。於(yú)是(shì)阿(ā)難(nán)。及(jí)諸(zhū)大(dà)衆(zhòng)。俱(jù)聞(wén)十(shí)方(fāng)微(wēi)塵(chén)如(rú)來(lái)。異(yì)口(kǒu)同(tóng)音(yīn)。告(gào)阿(ā)難(nán)言(yán)。善(shàn)哉(zāi)阿(ā)難(nán)。汝(rǔ)欲(yù)識(shí)知(zhī)俱(jù)生(shēng)無(wú)明(míng)。使(shǐ)汝(rǔ)輪(lún)轉(zhuǎn)生(shēng)死(sǐ)結(jié)根(gēn)。唯(wéi)汝(rǔ)六(liù)根(gēn)。更(gèng)無(wú)他(tā)物(wù)。汝(rǔ)復(fù)欲(yù)知(zhī)無(wú)上(shàng)菩(pú)提(tí)。令(lìng)汝(rǔ)速(sù)證(zhèng)安(ān)樂(lè)解(jiě)脫(tuō)寂(jì)靜(jìng)妙(miào)常(cháng)。亦(yì)汝(rǔ)六(liù)根(gēn)。更(gèng)非(fēi)他(tā)物(wù)。阿(ā)難(nán)雖(suī)聞(wén)如(rú)是(shì)法(fǎ)音(yīn)。心(xīn)猶(yóu)未(wèi)明(míng)。稽(qí)首(shǒu)白(bái)佛(fó)。雲(yún)何(hé)令(lìng)我(wǒ)生(shēng)死(sǐ)輪(lún)迴(huí)。安(ān)樂(lè)妙(miào)常(cháng)。同(tóng)是(shì)六(liù)根(gēn)。更(gèng)非(fēi)他(tā)物(wù)。

佛(fó)告(gào)阿(ā)難(nán)。根(gēn)塵(chén)同(tóng)源(yuán)。縛(fù)脫(tuō)無(wú)二(èr)。識(shí)性(xìng)虛(xū)妄(wàng)。猶(yóu)如(rú)空(kōng)華(huá)。阿(ā)難(nán)。由(yóu)塵(chén)發(fā)知(zhī)。因(yīn)根(gēn)有(yǒu)相(xiàng)。相(xiàng)見(jiàn)無(wú)性(xìng)。同(tóng)於(yú)交(jiāo)蘆(lú)。是(shì)故(gù)汝(rǔ)今(jīn)知(zhī)見(jiàn)立(lì)知(zhī)。即(jí)無(wú)明(míng)本(běn)。知(zhī)見(jiàn)無(wú)見(jiàn)。斯(sī)即(jí)涅(niè)槃(pán)無(wú)漏(lòu)真(zhēn)淨(jìng)。雲(yún)何(hé)是(shì)中(zhōng)更(gèng)容(róng)他(tā)物(wù)。爾(ěr)時(shí)世(shì)尊(zūn)欲(yù)重(chóng)宣(xuān)此(cǐ)義(yì)而(ér)說(shuō)偈(jì)言(yán)。

真(zhēn)性(xìng)有(yǒu)爲(wéi)空(kōng)

無(wú)爲(wéi)無(wú)起(qǐ)滅(miè)

言(yán)妄(wàng)顯(xiǎn)諸(zhū)真(zhēn)

猶(yóu)非(fēi)真(zhēn)非(fēi)真(zhēn)