慈悲伟大的佛陀!

　　所谓:

　　“树欲静而风不止,子欲养而亲不待。”

　　我的亲人长辈,

　　有的已经世缘已了,有的依旧安然健在。

　　只是,我惭愧忏悔:

　　我对我的亲人缺乏孝养,我对我的长辈很少回馈。

　　慈悲伟大的佛陀!

　　回想自从我哇哇出生之后,

　　父母生我育我,亲人教我养我,

　　我只有受之于他们,却很少给予报答。

　　我哭泣的时候,他们给我欢喜;

　　我失望的时候,他们给我鼓励;

　　在衣食住行上,他们给我呵护;

　　当苦难挫折时,他们给我安慰。

　　他们,多少的慈颜爱语;

　　他们,多少的温柔体贴;

　　我却很少给予回报。

　　尤其我的父母,

　　谆谆教诲,茹苦含辛。

　　乌鸦还知反哺,羔羊尚且跪乳,

　　我对于父母的孝养,

　　难道都不如这些禽兽懂事?

　　佛陀!

　　您也曾经亲自为父担棺,您也曾经跋涉为母说法;

　　我忝为您的弟子,却愧对您的教诲。

　　请您赐给我信心力量,

　　我愿光耀过往的先人,我愿引导在世的亲族;

　　请您庇照我的父母亲人,

　　让他们能够福寿康宁,让他们能够平安自在。

　　假如我拥有荣耀,希望能和他们分享;

　　假如我拥有富足,希望他们也不匮乏。

　　祈求您,

　　让我拥有的一些岁月,能为我的亲人奉献;

　　让我心中的一点微忱,能获得尊长的认可。

　　慈悲伟大的佛陀!

　　古德遇滴水之恩,尚且涌泉以报,

　　何况我在世间上的拥有,是来自父母亲友。

　　所以,我更祈求您,

　　让我能分担尊亲师长的忧劳,

　　让我能代受至亲好友的苦难。

　　慈悲伟大的佛陀!

　　请您满足弟子的一片愚诚,

　　请您满足弟子的一片愚诚。